Prevod od "tornera al" do Srpski

Prevodi:

vrati na

Kako koristiti "tornera al" u rečenicama:

Quando pensi che tornera' al lavoro?
Šta misliš kada æe da se vrati na posao?
Ma stavolta, quando tornera' al lavoro, non sara' acclamata.
Kad se bude vratila na posao ove nedelje, neæe biti tako slavna.
Jimmy, se questa cosa non va, si tornera' al solito tran tran.
Ako ne radi, Jimmy, sve po starom.
Ma tornera' al calar del sole per le preghiere ed il cibo e poi uscira' di nuovo.
Ali vraæa se za zalaska na molitvu i hranu pa opet ide nazad.
Ma la prego, stia tranquillo, tornera' al tipo di cure che le servono disperatamente.
Uveravam vas da æe biti vraæena na neophodno leèenje. - Hvala.
E' con profondo dispiacere che annuncio che il dottor Moretti... non tornera' al Pronto Soccorso.
Žao mi je, ali dr. Moretti se neæe vratiti u hitnu.
'Quando arrivera' il Dottore, tutto tornera' al suo posto.'
"Kad se Doktor bude pojavio, sve æe biti stavljeno na svoje mesto"
Ma le strane esplosioni tendono a mandare all'aria le cerimonie percio' tornera' al museo in mattinata.
Ali èudna eksplozija je stopirala tu ceremoniju, tako da se ujutro vraæa u muzej.
Tornera' al banco dei testimoni, oggi.
Ako ga danas stavim na ponovno svjedoèenje.
Se troviamo il dipinto, tornera' al Channing.
Ako naðemo sliku, ona se vraæa muzeju.
E quando il vostro partito tornera' al potere, Duca, voi non farete lo stesso?
A kad se vaša stranka vrati na vlast, vojvodo, zar ne biste uradili isto?
Va bene, continueremo questa conversazione quando il tuo cervello tornera' al suo posto.
U redu, zavrsicemo ovaj razgovor kada se urazumis.
No, la nostra squadra tornera' al campo con il nostro tesoro.
Ne, naš tim se vraæa natrag u kamp.
Tra due settimane, forse piu', forse meno, la mia vita tornera' al suo solito schifo.
Kroz dve nedelje, možda malo više, možda malo manje, život æe mi se vratiti u uobièajenu koloteèinu.
Se Bryan si e' preso la briga di registrare sul filmato, probabilmente tornera' al concerto per restituire i video di sorveglianza.
Ako se namuèio da presnimi, verovatno vraæa snimke. Stavi original na svoje mesto.
Ha bisogno di un testimone per quando tornera' al processo.
Treba vam svedok za kada se vratite na sud.
A quanto pare il tuo culo tornera' al fresco, Capo.
Poglavico, izgleda da se vraæaš u zatvor.
Se riesco a sottometterla, il branco tornera' al suo posto e potremo finalmente liberarci di Klaus.
Kada bi mi se povinovala, èopor æe se postrojiti i oslobodili bi ih Klausa.
Dopo che avra' detto la sua, tornera' al suo posto con Scudboat.
Kad kaže što ima, doæi æe na svoj položaj sa Scudboatom.
E quando Tony non tornera' al reparto contabile, ci saranno uomini che saliranno alla ricerca del denaro.
A kad se Toni ne bude vratio u brojaènicu, doæi æe... ljudi ovamo da traže pare.
Quindi alla fine tornera' al lavoro a tempo pieno.
Znaèi, kad doðe vreme vratiæete se poslu na puno radno vreme?
Quando mio padre... tornera' al posto che gli spetta e l'Italia intera sara' unita a suo sostegno, egli... riportera' la pace.
Kada se moj otac vrati na položaj i cijela Italija se ujedini iza njega vratit æe mir.
Se viene a prenderlo e noi lo spaventiamo, non tornera' al nascondiglio.
Ako dođe za to i odmah prestrašiti, on nikad ne ide natrag odakle je došao.
Terrei a galla gli affari, fino a quando il signor Lyon non tornera' al suo posto e gestiro' gli affari secondo le sue volonta'.
Vodio bih poslove dok se g. Lajon ne bi vratio i rešavao stvari prema njegovim željama.
La chiave tornera' al codice predefinito e funzionera' di nuovo.
Kartica se vraæa na baznu šifru. Opet æe raditi.
In questo modo, quando tornera' al lavoro, potra' ripartire alla grande.
Tako æeš biti u toku kad se vratiš na posao.
0.99432587623596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?